Resume oder Lebenslauf: Formate fur USA, UK, Frankreich und Deutschland

Man sucht "Lebenslauf verbessern" und schickt dann eine US-Seite nach Munchen oder einen zweiseitigen Lebenslauf mit Foto nach New York. Der Inhalt kann stimmen und die Form trotzdem nicht. Das Format gehort zu Lebenslauf verbessern: Checkliste und CV-Optimierung. Es ist kein Schmuck.

USA: Resume, meist eine Seite

Heisst Resume. Eine Seite, ausser Sie haben 10+ Jahre, die fur diese Rolle zahlen. Kein Foto, kein Geburtsdatum, kein Familienstand, keine Staatsangehorigkeit. Titelzeile und Belege nach oben. Zwei Spalten und Icons knacken oft First-Screen-Filter.

Vereinigtes Konigreich: CV, zwei Seiten sind ublich

Man sagt CV, nicht Resume. Zwei Seiten sind in der Mitte der Karriere in Ordnung. Im Privatsektor meist kein Foto. Britisches Englisch, wenn die Firma in UK sitzt. Ein kurzes Profil darf unter dem Namen stehen. Uberschriften schlicht: Experience, Education, Skills.

Frankreich: CV, eine oder zwei Seiten, Foto freiwillig

Auf Franzosisch schreiben, ausser die Anzeige ist auf Englisch. Eine Seite am Anfang, spater zwei. Ein Foto ist noch ublich, aber nicht Pflicht. Alter und Familienstand gehen zuruck; weglassen, ausser ein Formular fragt. Dazu eine kurze lettre de motivation. Der Brief ist eine andere Aufgabe als den CV an die Anzeige anzupassen.

Deutschland: Lebenslauf, zwei Seiten, Foto noch ublich

Umgekehrte Chronologie und Monat-Jahr (03/2021 - 08/2024). Ein Foto ist in vielen Branchen noch ublich: ein schlichtes Portrait, kein Urlaubsschnitt. Geburtsort und Staatsangehorigkeit stehen seltener. Deutsch bei deutschsprachigen Anzeigen. Ein US-Resume wirkt hier unfertig. Wer den Lebenslauf verbessern will, fangt beim lokalen Layout an, dann bei den Keywords.

Was Curribellum andert und was nicht

Die Umschreibung folgt der gewahlten Sprache und kann eine einspaltige Datei exportieren, die Filter lesen. Sie erfindet keinen deutschen Fotoblock und keine Staatsangehorigkeit. Foto, Adresse und Seitenzahl bleiben Ihre Wahl. Analyse auf die Anzeige in deren Sprache, dann Layout vor dem Senden anpassen.