Resume o CV: formati che funzionano in USA, Regno Unito, Francia e Germania

Si cerca "migliorare il CV" e si manda un resume di una pagina a Monaco, o un Lebenslauf con foto a New York. Il contenuto puo essere solido e il contenitore sbagliato. Il formato e parte di Come migliorare il CV: una checklist che porta ai colloqui. Non e decorazione.

Stati Uniti: resume, di solito una pagina

Si chiama resume. Una pagina, salvo 10+ anni che contano per quel ruolo. Niente foto, data di nascita, stato civile, nazionalita. Titolo e prove in alto. Due colonne e icone spesso rompono i filtri di primo schermo.

Regno Unito: CV, due pagine sono normali

Si dice CV, non resume. Due pagine vanno bene a meta carriera. Ancora niente foto nella maggior parte del privato. Inglese britannico se l'azienda e nel Regno Unito. Un profilo breve puo stare sotto il nome. Titoli semplici: Experience, Education, Skills.

Francia: CV, una o due pagine, foto facoltativa

Scrivi in francese salvo annuncio in inglese. Una pagina all'inizio, due dopo. La foto si vede ancora e non e obbligatoria. Eta e stato civile stanno sparendo; saltali se un modulo non li chiede. Allega una breve lettre de motivation. Quella lettera e un lavoro diverso da adattare il CV all'offerta.

Germania: Lebenslauf, due pagine, foto ancora frequente

Cronologia inversa e date mese-anno (03/2021 - 08/2024). La foto e ancora comune in molti settori: ritratto semplice, non un ritaglio di vacanza. Luogo di nascita e nazionalita si vedono meno. Tedesco per annunci in tedesco. Un resume USA qui sembra incompiuto. Per migliorare un Lebenslauf, parti dal layout locale, poi le keyword.

Cosa Curribellum corregge e cosa no

La riscrittura segue la lingua scelta e puo esportare un file a una colonna che i filtri leggono. Non inventa un blocco foto tedesco ne la riga di nazionalita. Foto, indirizzo e pagine restano una tua scelta. Analizza l'offerta nella lingua dell'annuncio, poi sistema il layout prima di inviare.