レジュメとCV：米国・英国・フランス・ドイツで通る形式

「履歴書を改善」と検索したあと、米国の1枚をミュンヘンに送り、写真付き2枚のドイツ履歴書をニューヨークに送る人がいる。中身は良くても形が違う。体裁は 履歴書の改善: 面接につながるチェックリスト の一部で、飾りではない。

米国：レジュメ、だいたい1枚

resume と呼ぶ。この職務に効く10年以上の経歴がなければ1枚。写真・生年月日・配偶者・国籍は載せない。肩書きと根拠を上に。2段組みとアイコンは 一次フィルタ を壊しがち。

英国：CV、2枚が普通

resume ではなく CV と言う。中堅なら2枚でよい。民間の多くは写真なし。英国法人なら英式綴り。名前の下に短い自己紹介を置ける。見出しは Experience、Education、Skills で足りる。

フランス：CV、1〜2枚、写真は任意

求人が英語でなければフランス語で書く。初期は1枚、後に2枚。写真はまだ多いが必須ではない。年齢と配偶者は減っている。用紙が求めなければ書かない。短い志望動機を添える。その手紙は CVを求人に合わせる とは別作業。

ドイツ：Lebenslauf、2枚、写真はまだ多い

逆順、月-年（03/2021 - 08/2024）。多くの業界では写真がまだ普通。休暇の切り抜きではなく、無地の顔写真。出生地と国籍は減っている。ドイツ語の求人はドイツ語。米国レジュメを貼ると未完成に見える。Lebenslauf を直すなら、まず現地の体裁、次にキーワード。

Curribellum が直すこと、直さないこと

書き直しは選んだ言語に沿い、フィルタが読める1列のファイルを出せる。ドイツ式の写真欄や国籍行は作らない。写真、住所の書き方、枚数は自分で決める。求人の言語で分析し、送る前に体裁を整える。