Resume 和 CV：美国、英国、法国、德国各自能用的格式

有人搜「如何改进简历」，却把美国一页纸寄到慕尼黑，或把带照片的两页 Lebenslauf 寄到纽约。内容可以很好，样子仍不对。格式是 如何改进简历：一份真正能拿到面试的清单 的一部分，不是装饰。

美国：resume，多半一页

叫 resume。一般一页，除非十年以上经历都和这个职位有关。不要照片、出生日期、婚姻、国籍。标题和证据放上面。双栏和图标常会弄坏 初筛。

英国：CV，两页很常见

叫 CV，不叫 resume。职业中期两页没问题。多数私营岗位仍不要照片。公司在英国就用英式拼写。姓名下可以放一小段简介。标题用白的：Experience、Education、Skills。

法国：CV，一到两页，照片可选

用法语写，除非职位是英文。早期一页，后来两页。照片仍常见，但不是必须。年龄和婚姻在淡出；表格没问就别写。另附一封短的求职信。那封信和 按职位改 CV 不是同一件事。

德国：Lebenslauf，两页，照片仍常见

倒序，月份-年份（03/2021 - 08/2024）。很多行业仍常见照片：端正头像，不要度假照。出生地和国籍比以前少。德语职位就用德语。把美国 resume 贴过来会显得没做完。要改进 Lebenslauf，先本地版式，再关键词。

Curribellum 能改什么、不能改什么

重写跟你选的语言走，并能导出筛选器读得了的单栏文件。它不会发明德国式照片栏，也不会替你写国籍。照片、地址写法、页数仍由你定。用职位所用语言做分析，发出前再改版式。